"...bar po protivljenju koèijaša da me vozi ceo put".
"...devido à relutância por parte do cocheiro em me levar por todo o caminho.
Može li vaš vozaè da me vozi na aerodrom?
Seu motorista poderia me levar ao aeroporto?
Lijepo od vašeg kapetana što me vozi kuæi.
Gentileza do seu capitão me transportar para casa.
Èudno mi je što se vozim napred u pajkanskim kolima, a nemam lisice i moj burazer me vozi.
Devo admitir que é estranho ir no banco da frente. Sem algemas, o meu irmão dirigindo. Merda!
Laknulo mu je kad sam rekla da se nalazim s tobom, inzistirao je da me vozi.
Nós avançamos cegos de encontro ao nosso futuro. É mais gentil dessa maneira.
Moja majka je trebala da me vozi danas, ali nije stigla.
Minha mãe disse que viria me buscar, mas não chegou. Estava pensando... se você poderia me levar.
On me vozi, a ja mu pomažem.
Andado por aí com ela e ajudo-a. É que...
Bobby me vozi u svoju vikendicu.
Bobby me levará para sua cabana nas montanhas...
Ne pravi zlikovca od mene. Merf rano leže, pa da mu javim odmah ako treba da me vozi.
Murf vai dormir cedo, então liguei agora porque preciso que me leve.
Auto èeka da me vozi na TV intervju.
O carro está esperando pra me levar pra uma entrevista na TV.
Znaš šta je loše, on me vozi kuæi.
Sabe o que é triste é que ele é a minha carona para casa.
Ne mogu reci da me je taj trenutak pretvorio u savršenog muža, ili da Džoj nije morala pijanog da me vozi kuci kasnije te noci, ali je to bio dan kada sam znao da mogu da brinem o nekom.
Não posso dizer que aquele momento me transformou num marido perfeito, ou que a Joy não tenha tido que me levar bêbado para casa aquela noite, mas foi o dia em que soube que podia me importar com outra pessoa.
Trebam srati, trebam tuširanje i vezu s Internetom pa me vozi u moj stan, može?
Olhe, preciso cagar, chuveiro e uma conexão com a Internet. Então leve-me para o meu apartamento. Certo?
Louis me vozi na železnièku stanicu.
Louis vai me levar à estação de trem.
Ne želim završiti u predgraðu udana za deèka iz srednje škole... i pitati se što sam sve mogla proživjeti kad zapnem u gužvi... u svojem monovolumenu koji me vozi prema smrti dosadnoj... poput mog života.
Não quero terminar nos subúrbios, casada com o namorado da escola. Imagino a minha vida parando o tráfego, e não num beco sem saída chato, como a minha vida tem sido.
Znam koliko je važno da idemo na natjecanje zajedno, ali ja bih radije da me vozi tata a novac iskoristimo za rampu u auditoriju.
Sei como é importante irmos às Seletivas juntos. Mas acho que vou de carona com meu pai e usar isso para uma rampa para cadeirantes no auditório.
Ne želim više ikoga pitati da me vozi okolo, nikad više.
E não quero mais pedir carona.
Ne želim da ovo zvuèi dramatièno, nisam htela išta reæi, i Gina me vozi.
Não quero fazer drama, e nem ia dizer nada. Gina vai me levar.
Brat mora da me vozi svugde.
Meu irmão que me leva a todo lugar.
Advokat me vozi do tatine kancelarije.
O advogado vai me levar até o escritório do meu pai.
Imam zlu mamu koja neæe da me vozi u školu.
Minha mãe malvada não vai me levar à escola.
Igrajmo zabavnu igru pogaðanja da vidimo ko æe dobiti priliku da me vozi.
Vamos brincar de um jogo de adivinhação para ver quem vai me levar.
Bet je s prijateljicom, nema ko da me vozi na probu.
Beth saiu, e perdi minha carona.
Bio sam uhiæen i... netko sa odvikavanja me vozi kuæi.
"Eu fui preso e... Uma pessoa da clínica de reabilitação está me levando para casa.
Poslednje dve godine je iznajmljivao inženjer koji pravi lift koje me vozi do moje kuæe.
Nos últimos dois anos, aluguei-a para o engenheiro que fez o elevador que leva-me para minha casa.
Naravno, cu zacepi cim mi neko kaze ko je me vozi u skolu.
Claro, eu vou calar a boca... assim que alguém me diga que está me deixando na escola.
Ne mora da me vozi èak do škole i biæemo kod njega vikendima.
Ele não me leva até a escola, e ficaremos na casa dele nos finais de semana.
Neæu ga pitati da me vozi kuæi, pa da shvati pogrešno.
Não quero que me traga em casa e faça uma má ideia.
Ona me vozi na sve moje terapije.
Me leva a todas as minhas consultas.
U mom sluèaju, moj najbolji drug je prestao da pije sokove sa mnom, prestao da me vozi u skolu, izbrisao me sa Facebook-a, i pobegao u Nemaèku.
Quando eu saí, meu melhor amigo parou de compartilhar refrigerantes comigo, parou de me dar caronas pra escola, me excluiu no Facebook, e depois se mudou para a Alemanha.
Hoæe li neko da me vozi kuæi?
Alguém quer me dar uma carona?
Sad mora svuda da me vozi.
Ele vai ter que me levar a todos os lugares.
Svakog dana me vozi na posao.
Ela me dá carona para o trabalho todos os dias.
Taksista nije hteo da me vozi bliže.
O taxista não me trouxe perto.
Ne treba Avi da me vozi do doktora.
Avi não precisa me levar ao médico.
Dokle god me vozi iz ovog grada i to brzo.
Não importa. Contanto que isto me tire logo dessa cidade.
Tako da će biti veoma bitno da je on sposoban da me vozi jednog dana.
Será muito importante que ele possa me levar de carro por aí algum dia.
1.1223812103271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"...devido à relutância por parte do cocheiro em me levar por todo o caminho. 